Términos del Servicio
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
En resumen
- Beelnk es software para negocios, no un servicio telefónico. Conservas tu número y desvías a tu recepcionista las llamadas que no puedes contestar.
- Beelnk es para negocios. Tú eres responsable de cómo configuras tu recepcionista y de avisar a quienes llaman que se graba la llamada cuando la ley lo exige.
- Tu prueba gratis de 7 días no pide tarjeta. Después pagas por mes o por año a través de Paddle, nuestro revendedor. No hay contrato: cancela cuando quieras y tu plan sigue hasta el final del periodo que pagaste. Pide un reembolso completo dentro de los 14 días siguientes a un pago.
- La recepcionista es IA. Puede equivocarse, no es un servicio de emergencias y no da consejos profesionales. Revisa tus contactos.
1. El acuerdo
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos del Servicio ("Términos") son un acuerdo entre Zohaib Yasin, que opera como Beelnk ("Beelnk", "nosotros") y el negocio que crea una cuenta de Beelnk ("tú", el "dueño"). Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas estos Términos en nombre de ese negocio, y confirmas que tienes al menos 18 años y autoridad para obligarlo.
Estos Términos incluyen nuestra Política de Privacidad, los Términos de SMS y el Aviso de Cookies. Si te unes al Programa de Socios, también aplican los Términos del Programa de Socios. Si firmas con nosotros un acuerdo escrito aparte, como una orden Enterprise, ese acuerdo prevalece donde contradiga estos Términos.
Beelnk es para uso comercial. No se ofrece a consumidores para fines personales, familiares o del hogar.
2. El Servicio
Beelnk ofrece una recepcionista de voz con IA que contesta las llamadas que desvías a tu número de Beelnk, conversa con quien llama, toma sus datos, agenda citas y transfiere llamadas según tu configuración, y te manda resúmenes y avisos. Incluye nuestro sitio web, la app web y las apps móviles (el "Servicio").
Beelnk es software, no un servicio telefónico. Beelnk es software para negocios que se vende como suscripción (software como servicio). No vendemos líneas telefónicas, planes de llamadas, tarjetas SIM o eSIM, portabilidad de números ni ningún otro servicio de telecomunicaciones. Conservas tu propio número y tu compañía telefónica, y usas el desvío de llamadas de tu compañía para enviar al Servicio las llamadas que no puedes contestar. El número al que desvías (tu número de Beelnk) se obtiene a través de nuestro proveedor de telefonía solo para que las llamadas desviadas lleguen a tu recepcionista. Forma parte del Servicio, no se vende ni tiene precio por separado, no hace llamadas al público y se libera cuando se cierra tu cuenta. Las llamadas y los minutos de cada plan son límites de cuánto contesta la recepcionista, no un plan de llamadas.
Las funciones dependen de tu plan, como se muestra en nuestra página de precios. Mejoramos el Servicio con el tiempo y podemos cambiar o quitar funciones. Si quitamos una función por la que pagas, te avisaremos antes y, si el cambio reduce el Servicio de forma importante, podrás cancelar con un reembolso proporcional de lo que pagaste por adelantado por el resto de tu periodo.
3. Cuentas
- Da información correcta y mantenla al día. Debes verificar tu correo antes de usar el Servicio.
- Cada negocio puede tener una cuenta. El celular del dueño debe ser tuyo y no pertenecer a otra cuenta. Podemos rechazar o cerrar una cuenta duplicada.
- Mantén tu contraseña en secreto y usa el inicio de sesión en dos pasos cuando puedas. Eres responsable de la actividad en tu cuenta y en las de tu equipo.
- Puedes invitar a miembros del equipo según tu plan. Actúan en tu nombre.
- Nuestro equipo de soporte puede ver tu cuenta solo para ayudarte, y solo puede cambiarla con tu permiso, que dura 24 horas. Cada acceso queda registrado y lo puedes ver.
4. Prueba gratis
Los negocios nuevos tienen una prueba gratis de 7 días. No se piden datos de pago. Durante la prueba puedes configurar tu recepcionista y hablar con ella en tu navegador. Te apartamos un número local, pero no se activa ni contesta llamadas reales hasta que eliges un plan.
Cuando termina la prueba, la recepcionista se queda apagada hasta que eliges un plan. Si no eliges uno, liberamos el número apartado 30 días después del fin de la prueba. Cada negocio puede tener una prueba gratis. Podemos terminar una prueba que se esté usando mal.
5. Planes, facturación y Paddle
Paddle es nuestro revendedor. El proceso de compra lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado de todos nuestros pedidos. Paddle responde todas las preguntas sobre pagos y gestiona los reembolsos. Cuando compras un plan, se lo compras a Paddle, y los términos de Paddle para compradores aplican a la compra. Tu recibo llega de Paddle.
- Los precios están en dólares estadounidenses y se muestran en nuestra página de precios. Se suma el impuesto sobre las ventas e impuestos similares donde aplican.
- Los planes se cobran por adelantado, por mes o por año, y se renuevan solos hasta que cancelas. Un plan anual cuesta diez veces el precio mensual.
- No hay cargo de instalación ni plazo mínimo.
- Cuando cambias de plan, el cambio se aplica de inmediato y el precio se ajusta por el resto del periodo de facturación.
- Puedes cancelar cuando quieras desde la pestaña Plan en la app o escribiéndonos. Tu plan sigue activo hasta el final del periodo que pagaste y no se renueva.
- Puedes recibir un reembolso completo de cualquier pago si lo pides dentro de los 14 días siguientes, como explica nuestra Política de Reembolsos. Después de ese plazo, lo ya pagado no es reembolsable, salvo que la ley exija un reembolso o estos Términos digan otra cosa. Paddle procesa todos los reembolsos.
- Si falla un pago, Paddle lo vuelve a intentar. Si aun así no se puede cobrar, podemos suspender el Servicio después de avisarte.
- Podemos cambiar los precios. Te avisaremos al menos 30 días antes de que un precio nuevo aplique a tu plan, y aplicará desde tu siguiente renovación.
6. Números de teléfono
Te damos un número local con tu plan, que compramos a través de nuestro operador cuando tu plan empieza por primera vez. Si el número que te apartamos ya no está disponible en ese momento, te daremos el número disponible más cercano con la misma clave de área (o, si no hay, en el mismo estado) y te avisaremos por correo.
El número queda en nuestra cuenta con el operador. Si tu cuenta se cierra, el número se libera y se le puede dar a otra persona. Si quieres conservar el número al irte, avísanos antes de cerrar la cuenta y te ayudaremos donde el operador lo permita.
Conservas tu propio número del negocio y desvías las llamadas a tu número de Beelnk. Los cargos de tu operador por el desvío corren por tu cuenta.
7. Cuotas del plan
Cada plan incluye una cuota mensual de llamadas contestadas, minutos, mensajes de texto y otros elementos, que se muestra en la página de precios y en la app. Una llamada cuenta dure lo que dure, incluidas las llamadas cortas, las que cuelgan y el spam. Cuando se agota una cuota, la función correspondiente se pausa hasta el mes siguiente: por ejemplo, las llamadas nuevas pasan a tu propio teléfono y los avisos llegan por correo en lugar de texto. Los textos de emergencia siempre se envían. No cobramos excesos. Las cuotas vuelven a empezar el primer día de cada mes calendario en la zona horaria de tu negocio, y la prueba gratis tiene su propia cuota más pequeña.
8. Uso aceptable
No debes usar el Servicio, ni dejar que otros lo usen, para:
- violar cualquier ley o ayudar a otros a hacerlo;
- hacer llamadas o enviar mensajes no solicitados, de marketing automatizado o que de otra forma violen la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (TCPA), las reglas de los operadores o la Ley CAN-SPAM;
- engañar a quien llama, incluso haciendo que la recepcionista diga ser una persona real específica o diga cosas que sabes que son falsas;
- recopilar por teléfono números de tarjetas de pago, números de Seguro Social u otros identificadores similares;
- recopilar información de salud protegida si eres una entidad cubierta o socio comercial bajo HIPAA, salvo que hayamos firmado contigo un acuerdo de socio comercial;
- acosar, amenazar o discriminar a cualquier persona;
- revender el Servicio o darlo a otros como propio, salvo con un acuerdo escrito con nosotros;
- copiar, aplicar ingeniería inversa o interferir con el Servicio, probar su seguridad sin nuestro permiso escrito, o saltarte sus límites;
- subir contenido que no tienes derecho a usar, o contenido ilegal.
Nuestra Política de Uso Aceptable y nuestra Política de IA y Voz dan más detalle y forman parte de estos Términos.
Podemos quitar contenido o suspender el Servicio si creemos razonablemente que se usa violando esta sección. Cuando podamos, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de corregir el problema.
9. Grabación de llamadas y tus responsabilidades con quienes llaman
Beelnk graba y transcribe las llamadas. Cada llamada empieza con un aviso de grabación. Puedes redactar el aviso a tu manera, pero no quitarlo.
Eres responsable de cumplir las leyes que aplican a grabar, transcribir y monitorear tus llamadas. La ley federal y la mayoría de los estados permiten grabar una llamada con el consentimiento de una de las partes, pero varios estados, entre ellos California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Pensilvania y Washington, exigen el consentimiento de todas las partes. Eres responsable de que tu aviso de grabación sea suficiente para las personas que te llaman, y de cualquier otro aviso o consentimiento que exija la ley.
También eres responsable de: tener una base legal para recibir llamadas y mensajes a través de Beelnk; los mensajes que Beelnk envía a quienes llaman en tu nombre, que deben tratar sobre la solicitud de esa persona y seguir nuestros Términos de SMS; dar a quienes llaman cualquier aviso de privacidad que exija la ley; responder a las solicitudes de privacidad de quienes llaman sobre la información que Beelnk guarda para ti; y la exactitud de la información que apruebas para la recepcionista.
10. Los límites de la IA
La recepcionista usa inteligencia artificial. Puede escuchar mal, entender mal o decir algo inexacto, aunque solo responde con información que aprobaste. Revisa los resúmenes y contactos que te manda Beelnk, y no dependas del Servicio como tu único registro de llamadas importantes.
Beelnk no es un servicio de emergencias. No contacta al 911 ni a ningún servicio de emergencia. Si la configuración de tu negocio incluye emergencias, la recepcionista la sigue: puede marcar la llamada, avisarte, transferirla o decirle a quien llama que cuelgue y marque al 911. Que una llamada te llegue depende de tu configuración y de redes que no controlamos.
Beelnk no da consejos profesionales. La recepcionista no da consejos médicos, legales, financieros ni de otro tipo profesional, y nada de lo que dice crea una relación profesional entre quien llama y Beelnk.
El Servicio depende de operadores telefónicos, conexiones a internet y otros proveedores. Trabajamos para mantenerlo disponible, pero no prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, y no ofrecemos un compromiso de nivel de servicio salvo que lo acordemos por escrito.
11. Tu contenido y tus datos
La información y el contenido que tú y quienes te llaman ponen en el Servicio son tuyos ("Tus Datos"). Nos das una licencia mundial, no exclusiva y sin regalías para alojar, copiar, procesar, transmitir y mostrar Tus Datos solo en la medida necesaria para dar, proteger y apoyar el Servicio, y como lo describe nuestra Política de Privacidad.
Para la información de quienes llaman, actuamos como tu proveedor de servicios. Solo la procesaremos para darte el Servicio y como lo exija la ley; no la venderemos ni la compartiremos para publicidad conductual entre contextos; no la usaremos fuera de nuestra relación comercial directa contigo; te ayudaremos a responder las solicitudes de privacidad de quienes llaman; y exigiremos lo mismo a nuestros proveedores. No usamos Tus Datos para entrenar modelos de IA.
Puedes exportar Tus Datos cuando quieras desde la app. Cuando se cierra tu cuenta, borramos Tus Datos como se describe en nuestra página Borrar tus datos.
Si nos mandas sugerencias o comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación contigo.
12. Nuestros derechos
Beelnk y sus licenciantes son dueños del Servicio, incluido su software, su diseño, el nombre y el logotipo de Beelnk, y todo lo que creamos a partir de datos agregados que no te identifican ni a ti ni a ninguna persona. Sujeto a estos Términos, te damos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible de usar el Servicio para tu negocio durante tu suscripción.
13. Otros servicios
El Servicio funciona con servicios que no controlamos, como Google Calendar, Zapier, Make y los operadores telefónicos. Tu uso de ellos se rige por sus términos. No somos responsables de ellos, y si les envías Tus Datos, lo que hagan con ellos es entre tú y ellos.
14. Recomendaciones y socios
Si te registraste con el enlace de un socio, ese socio puede ver tu nombre, tu negocio, tu correo, tu teléfono y el estado de tu plan, como se te mostró al registrarte y como explica nuestra Política de Privacidad. Los socios son independientes. No actúan en nombre de Beelnk y no pueden cambiar estos Términos. El Programa de Socios se rige por los Términos del Programa de Socios.
15. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y cerrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos Términos de forma importante y no lo corriges dentro de 10 días de nuestro aviso, si no pagas, o de inmediato si creemos razonablemente que es necesario para evitar daños, fraude o una violación de la ley. También podemos dejar de ofrecer el Servicio con al menos 60 días de aviso y un reembolso proporcional de lo pagado por adelantado.
Cuando tu cuenta se cierra, tu recepcionista deja de contestar, tu número de Beelnk se libera y Tus Datos se borran como se describe en la página Borrar tus datos. Las secciones 9 a 12 y 16 a 20 siguen aplicando después del cierre.
16. Exclusión de garantías
Salvo lo que digan expresamente estos Términos, el Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la mayor medida que permita la ley, Beelnk excluye todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad y no infracción, y cualquier garantía de que el Servicio funcionará sin interrupciones ni errores o de que lo que diga la IA será exacto.
17. Limitación de responsabilidad
En la mayor medida que permita la ley: (a) ninguna de las partes responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, negocio o reputación, incluidas las llamadas o citas perdidas, aunque se le haya advertido que eran posibles; y (b) la responsabilidad total de cada parte que surja de estos Términos o se relacione con ellos se limita a lo que sea mayor entre lo que pagaste por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo, o US$100.
Estos límites no aplican a tus obligaciones de pago, a tus obligaciones de la sección 18 ni a la responsabilidad que la ley no permite limitar.
18. Indemnización
Defenderás a Beelnk y a sus directivos, empleados y agentes ante cualquier reclamo de terceros que surja de Tus Datos, de tu aviso y tus prácticas de grabación, de los mensajes enviados a quienes llaman en tu nombre, o de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley, y pagarás los daños, costos y honorarios razonables de abogados que se impongan en definitiva o se acuerden en un arreglo. Te avisaremos pronto del reclamo, te dejaremos controlar la defensa y te daremos ayuda razonable a tu costo.
19. Disputas y arbitraje
Ley aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware y las leyes federales de Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.
Habla primero con nosotros. Antes de iniciar una disputa formal, escribe a legal@beelnk.com con una descripción del problema y lo que quieres. Intentaremos resolverlo de manera informal dentro de 30 días.
Arbitraje. Si no podemos resolverlo, la disputa se decidirá por arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association según su Reglamento de Arbitraje Comercial, con un solo árbitro. El arbitraje puede hacerse por video o por escrito. Cualquiera de las partes puede, en cambio, presentar un reclamo individual en un tribunal de reclamos menores, y cualquiera puede pedir a un tribunal una orden judicial para proteger su propiedad intelectual.
Sin demandas colectivas. Las disputas se resolverán solo de forma individual. Ninguna de las partes puede presentar un reclamo como demandante o miembro de una clase en un procedimiento colectivo o representativo.
Exclusión. Puedes excluirte de este acuerdo de arbitraje escribiendo a legal@beelnk.com dentro de los 30 días después de aceptar estos Términos por primera vez. Si te excluyes, o si se determina que el arbitraje no aplica, las disputas se verán solo en los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, y ambas partes aceptan su jurisdicción.
20. Términos generales
- Cambios. Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión aquí y te avisaremos por correo al menos 14 días antes de que entre en vigor un cambio importante. Si sigues usando el Servicio después, aplican los nuevos Términos. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que entren en vigor.
- Avisos. Enviamos los avisos al correo de tu cuenta. Envíanos los avisos a legal@beelnk.com, o por correo postal a Zohaib Yasin, que opera como Beelnk, H 401/21, TDA Colony, Layyah 31200, Punjab, Pakistan.
- Cesión. No puedes transferir estos Términos sin nuestro consentimiento. Podemos transferirlos a un sucesor en una fusión, adquisición o venta de activos.
- Fuerza mayor. Ninguna de las partes responde por demoras causadas por hechos fuera de su control razonable, como caídas de operadores, desastres naturales o actos de gobierno.
- Acuerdo completo. Estos Términos son el acuerdo completo sobre el Servicio y reemplazan acuerdos anteriores sobre el mismo tema. Si alguna parte no es exigible, el resto sigue vigente. No hacer valer un derecho no es renunciar a él.
- Partes independientes. Nada en estos Términos crea una sociedad, una relación laboral ni una relación de agencia.